일본 회사에서 실제로 자주 쓰는 언어 모음 (4)

일본 회사에서 쓰는 언어 4탄

안녕하세요. youngKoala입니다.

아무래도 회사에서 쓰이는 언어들은 JLPT N1 - 2정도가 되어야 보일 법한 단어들이 많지만,

하나씩 차근차근 공부해나가면 된다고 생각합니다. 

오늘도 곧바로 시작해보도록 하겠습니다!

 

1. 단어

切り替え（きりかえ）	전환
引き続き（ひきつづき）	곧 이어서, 계속해서, 계속
不具合（ふぐあい）	상태가 좋지 않음, 차질
不評（ふひょう）	악평
思い付き（おもいつき）	문득 생각이 남, 즉흥적인 착상
利益計算(りえきけいさん）が狂う（くるう）	이익 계산이 틀어지다
交渉（こうしょう）	특정 문제에 대해 상대방과 대화하는 것. 흥정하는 것
~は不参加となります。	~는 불참입니다
提携（ていけい）、パートナ	제휴
買収（ばいしゅう）	인수
この辺り(あたり）も意見を集めましょう。	이 부분도 의견을 모아봅시다.
始業（しぎょう）します。	업무 시작하겠습니다.
終業（しゅうぎょう）します。	업무 마치겠습니다.

조금 어려운 단어들이다보니 실제로는 어떤 식으로 활용해야할지 조금 막막할 수 있다고 생각해요.

그런 의미에서 예문을 만든 것이니 한 번이라도 읽고 가시길 바래요!

 

2. 예문

1. アイコンボタンを設けておき、必要に応じて切り替えられるようにすれば混乱は防げると思います。

  아이콘 버튼을 마련해 두고 필요에 따라 전환할 수 있도록 하면 혼란은 막을 수 있다고 생각합니다.

 

2. ともに事業をつくっていくパートナーとしてプロジェクトの中核に参画していきたいです。

    사업을 만들어 가는 파트너로서 프로젝트의 핵심에 참가하고 싶습니다.

 

3. 引き続き何卒よろしくお願いします。

    계속해서 아무쪼록 잘 부탁드립니다.

 

4. 今日のイベントのため15時までzoom1部屋でお集まりください。

   오늘 이벤트가 있으므로 15시까지 zoom1번 방으로 모여주세요.

 

5. 不具合が生じた際のために、予備のカードを用意したほうがいいです。

   차질이 생겼을 때를 위해서, 여비의 카드를 대비해두는 것이 좋아요.

 

6. その会社で出したアプリはUIの面で不評らしいですね。

    그 회사에서 낸 어플을 UI면에서 그리 평이 좋지 않은 것 같아요.

 

읽어주셔서 감사합니다. 일본어 공부에 도움이 되시길 바래요!

궁금하신 점은 댓글로 달아주세요.. 언제든 환영입니다ㅎㅎ