도쿄/일본어
-
일본 회사에서 실제로 자주 쓰는 언어 모음 (9)도쿄/일본어 2023. 10. 16. 10:18
안녕하세요. youngKoala입니다! 오늘은 메일이나 미팅에서 쓰일 법한, 격식을 차린 일본어 표현들에 대해서 소개를 해드릴까 합니다. 조금 어려울 수 있지만, 자주 쓰이는 표현이기 때문에 한 번쯤 읽어보시면 도움이 되실 거라 생각합니다. 먼저 단어부터 보고 예문으로 넘어갈게요. 1. 단어 受けさしていただけたら 받아주신다면 ~にお越し頂きありがとうございました。 ~에 와주셔서 감사합니다. ご覧頂きました。 보여드렸습니다. 以下のような流れで進められればと思います。 아래와 같은 흐름으로 진행되었으면 좋겠습니다. お手数をおかけしますが、/ 恐れ入りますが 번거롭게 해드려서 죄송합니다만, / 죄송하지만 お控えください。 삼가 주시기 바랍니다. へお集まりください ~로 모여주세요. ~ことが無いとは言い切れません。 ~하는 일이 ..
-
일본 회사에서 실제로 자주 쓰는 언어 모음 (8)도쿄/일본어 2023. 9. 16. 16:54
안녕하세요. youngKoala입니다! 오늘로 벌써 회사생활을 하면서 자주 쓰이고 들리는 일본어 8번째 시간인데요. 늘 그랬던 것처럼 먼저 단어부터 보고 예문으로 넘어갈게요. 1. 단어 厳密に(げんみつに）言うと 엄밀히 말하면 人選する（じんせんする） 인선하다, 사람을 고르다 自腹（自腹） 자기 돈 連絡取りづらい 연락하기 힘들다 取り急ぎ（とりいそぎ） 급한 대로 説得力（せっとくりょく） 설득력 アンケートを取る 앙케이트를 실시하다 こっそり 살짝, 몰래 承認（しょうにん） 승인 引っ張る（ひっぱる） 잡아당기다 仰る（おっしゃる）とおり 말씀하시는 대로 落ち着く（おちつく） 안정되다, 잠잠해지다 2. 예문 1. 厳密に言うと、私はそもそも営業部ではなくサービス部だったのよ。 엄밀히 말하면, 나는 애초에 영업부가 아니라 서비스부였어. ..
-
일본 회사에서 실제로 자주 쓰는 언어 모음 (7)도쿄/일본어 2023. 8. 24. 09:39
일본 회사에서 쓰는 언어 7탄 안녕하세요. youngKoala입니다. 오랜만이에요. 며칠동안 휴가를 받아 한국을 다녀오느라 블로그를 소홀히 했지만, 다시 겨우 업무 모드로 돌아왔습니다. 그럼 오늘도 일본 회사에서 쓰는 언어 7탄을 바로 시작해보도록 하겠습니다! 1. 단어 使い分ける（つかいわける） 구분해서 사용하다 上限（じょうげん）に引っかかる（ひっかかる） 상한선에 걸리다 紐づく（ひもづく） 관련되어 있다 長引く（ながひく） 길어지다 立ち寄る（たちよる） 들르다 説得力（せっとくりょく） 설득력 意見が通る（とおる） 의견이 동하다 成績（せいせき） 실적 掛け直す（かけなおす） (전화를) 다시 걸다 交わす（かわす） 교환하다, 주고받다 納得（なっとく） 납득 任せる（まかせる） 맡기다 1. 예문 1. この案件に関してはooさんの判..
-
일본 회사에서 실제로 자주 쓰는 언어 모음 (6)도쿄/일본어 2023. 8. 2. 15:08
일본 회사에서 쓰는 언어 6탄 안녕하세요. youngKoala입니다. 요새 새로운 페이지 릴리즈를 앞두고 많이 바쁘지만, 그래도 꾸준히 올리려고 노력하고 있습니다. 확실히 비지니스 일본어라고 하기에는 캐주얼한 느낌이 있지만 딱딱한 존경어나 겸양어보다는 이런 단어들이 훨씬 자주 등장해요. 오늘로 일본 회사에서 쓰는 언어 6탄! 을 시작해보겠습니다ㅎㅎ 1. 단어 スクショ 스크린샷 欠かせない（かかせない） 없어서는 안 될 明らかにする 분명히 하다 ややこしい 복잡하다, 까다롭다 上記(じょうき）の内容（ないよう）で 상기와 같은 내용으로 ~に従って（したがって） ~에 따라 加える（くわえる） 더하다, 추가하다 縦（たて） 세로 もととなる 원인이 되다 刻み（きざみ） 구분마다, ~씩 してもらえると助かります。 ~해주시면 감사하겠..
-
일본 회사에서 실제로 자주 쓰는 언어 모음 (5)도쿄/일본어 2023. 7. 27. 09:59
일본 회사에서 쓰는 언어 5탄 안녕하세요. youngKoala입니다. 공부할 단어는 어쩐지 점점 늘어나는 것만 같네요...ㅎㅎ 어려운 단어일수록 그날 공부하고 까먹더라도 계속 입으로 내뱉는 연습을 통해 입에 붙도록 하는 것이 정말 중요한 것 같아요. 오늘도 그럼 단어부터 보도록 하겠습니다! 1. 단어 置き換え（おきかえ） 전환, 대체 欠かせない（かかせない） 없어서는 안 될 ばらつき 변동, 고르지 못함, 불균형 推奨事項（すいしょうじこう) 권장사항 変わり得る（かわりえる） 달라질 수 있다 日帰り（ひがえり） 당일치기 仮（かり）/ 仮に（かりに） 임시 / 만일 捕まる（つかまる） 붙잡히다 定められる（さだめられる） 정해지다 赤字（あかじ） 적자 黒字（くろじ） 흑자 1. 예문 1. 今上司に捕まって退勤もできないようです。 지금..
-
일본어 간판 읽기(5)도쿄/일본어 2023. 7. 20. 13:25
안녕하세요. youngKoala입니다. 오늘은 오랜만에 일본어 간판 읽기 5번째 포스팅을 해 보려고 합니다! 바로 시작해볼게요~ 금지사항 식품, 물품의 무허가 판매 바베큐, 불꽃놀이 등 화기 사용 물고기, 식물 채집 (지정구역에서 낚시하는 것은 제외한다) 허가 없는 유영 노리드 강아지 산책 차량 진입 스케이트보드, 롤러 스케이트, 롤러 블레이드 등의 사용 허가 없는 텐트 설치 오다이바 해변 공원 어떤 일본어가 쓰였는지 확인해 봅시다! 禁止（きんし）금지 事項（じこう）사항 火気（かき）화기 花火（はなび）불꽃놀이 植物（しょくぶつ）식물 採取(さいしゅ）채취, 채집 指定（してい）지정 区域（くいき）구역 ローリード 노리드 no lead 許可（きょか）허가 釣り（つり）낚시 除く（のぞく）제외하다 遊泳（ゆうえい）유영, 헤엄침 ..