도쿄/일본어
-
일본 회사에서 실제로 자주 쓰는 언어 모음 (4)도쿄/일본어 2023. 7. 18. 13:14
일본 회사에서 쓰는 언어 4탄 안녕하세요. youngKoala입니다. 아무래도 회사에서 쓰이는 언어들은 JLPT N1 - 2정도가 되어야 보일 법한 단어들이 많지만, 하나씩 차근차근 공부해나가면 된다고 생각합니다. 오늘도 곧바로 시작해보도록 하겠습니다! 1. 단어 切り替え（きりかえ） 전환 引き続き（ひきつづき） 곧 이어서, 계속해서, 계속 不具合（ふぐあい） 상태가 좋지 않음, 차질 不評（ふひょう） 악평 思い付き（おもいつき） 문득 생각이 남, 즉흥적인 착상 利益計算(りえきけいさん）が狂う（くるう） 이익 계산이 틀어지다 交渉（こうしょう） 특정 문제에 대해 상대방과 대화하는 것. 흥정하는 것 ~は不参加となります。 ~는 불참입니다 提携（ていけい）、パートナ 제휴 買収（ばいしゅう） 인수 この辺り(あたり）も意見を集めまし..
-
일본 회사에서 실제로 자주 쓰는 언어 모음 (3)도쿄/일본어 2023. 7. 12. 17:48
일본 회사에서 쓰는 언어 3탄 안녕하세요. youngKoala입니다. 저번 포스팅에 이어 회사에서 정말 자주 쓰이는 언어를 소개해보도록 하겠습니다! 1. 언어 決まり次第お伝えします。 결정되는 대로 전달해드리겠습니다. 引っくるめる（ひっくるめる） 일괄하다, 통틀다 繁忙期（はんぼうき）、ハイシーズン 성수기 閑散期（かんさんき）、ローシーズン 비수기 進捗（しんちょく）報告（ほうこく） 진척 보고 取引（とりひき） 거래, 흥정 リンク貼っときます 링크를 붙여두겠습니다 書き換える（かきかえる） 고쳐쓰다, 개선하다 連携先（れんけいさき） 연계처 販促（販売促進（はんばいそくしん)) 판매촉진 立ち会い（たちあい） 참여 오늘도 위에서 소개해드린 단어를 활용한 예문 5개만 보고 가세요! 2. 예문 1. 全部引っくるめて費用はどのくらいでしょうか？..
-
일본 회사에서 실제로 자주 쓰는 언어 모음 (2)도쿄/일본어 2023. 7. 12. 09:24
일본 회사에서 쓰는 언어 2탄 안녕하세요. youngKoala입니다. 저번 포스팅에 이어 회사에서 정말 자주 쓰이는 언어를 소개해보도록 하겠습니다! 1. 언어 ~頃まで席（せき）を外します（はずします） ~즈음까지 자리를 비우겠습니다. 打ち合わせ（うちあわせ） 미팅 受け渡し（うけわたし） 인수인계, 주고 받음 押し殺す（おしころす） 표정 감정 따위를 누르다 一点質問がありまして 한 가지 질문이 있는데, 煩わしい（わずらわしい） 번거롭다. 성가시다 差し控える（さしひかえる） 하려던 것을 그만두다, 보류하다 / 삼가다, 조심하 原価（げんか）が合わない 원가가 맞지 않다 工数（こうすう）を割く（わく） 공정(작업의 단계수)를 나누다, 쪼개다 取り揃える（とりそろえる） 모두 갖추다, 골고루 갖추다 具に（つぶさに） 빠짐없이 단어를 활용..
-
일본 회사에서 실제로 자주 쓰는 언어 모음 (1)도쿄/일본어 2023. 7. 11. 13:14
일본 회사에서 쓰는 언어 1탄 안녕하세요. youngKoala입니다. 저는 95% 일본인으로 이루어진 일본계 회사에서 일을 하고 있는데요. 이번 포스팅부터는 제가 회사에서 미팅 중이나 메신저에서 일주일에 한 번은 들을 법한 언어를 10개- 15개씩 소개해드리려고 합니다. 정말 자주 쓰이는 말들로만 구성했습니다! 바로 시작해볼게요:) 1. 단어 考慮すべき点（こうりょすべき点) 반드시 고려해야할 점 追記（ついき） 추가적으로 적어놓음 タスクを切り分ける（きりわける） 태스크를 쪼개다 念の為（ねんのため) 확실히 하자면, 확실하려고 여쭤보는데 予断（よだん） 예단, 미리 판단함, 예측 引っ張る（ひっぱる） 시간 기한 등을 질질 미루다, 연장하다 / 끌어들이다 / 앞으로 끌다 処理（しょり) が漏れる（もれる） 처리가 누락되다..
-
일본어 간판 읽기(4)도쿄/일본어 2023. 1. 22. 23:47
안녕하세요. youngKoala입니다. 오늘은 일본어 간판 읽기 4번째 포스팅인데요. 구청에서 서류를 뗄 때 필요한 일본어를 알아보려고 합니다! 手数料一覧表 수수료 일람표 住民票の写し 주민표 사본 一通 한 통 記載事項証明書 기재사항 증명서 印鑑登録 인감 등록 印鑑証明書 인감등록 증명서 住民票の閲覧 주민표 열람 住民記録一覧表の閲覧 주민 기록 일람표 열람 住民票の広域交付 주민표 광역 교부 手数料（てすうりょう） : 수수료 一覧表（いちらんひょう） : 일람표 住民票（じゅうみんひょう） : 주민표 = 주민등록등본 写し（うつし） : 사본 一通（いっつう） : 한 통 記載事項（きさいじこう） : 기재사항 印鑑（いんかん） : 인감 登録（とうろく） : 등록 広域（こういき） : 광역 交付（こうふ） : 교부 어려운 한자가 많죠ㅜㅜ..
-
일본어 간판 읽기(3)도쿄/일본어 2023. 1. 19. 21:41
안녕하세요. youngKoala입니다. 벌써 일본어 간판 읽기 세 번째 포스팅인데요. 오늘도 곧바로 시작해볼까요!? このエレベーターは階段専用です。 이 엘레베이터는 계단전용입니다. 地上は行きません。 지상은 가지 않습니다. アートヴィレッジ大崎側のエレベーターをご利用ください。 아트빌리지 오사키쪽의 엘레베이터를 이용해주세요. 階段（かいだん） : 계단 専用（せんよう） : 전용 地上（ちじょう） : 지상 側（がわ） : ~쪽, ~방향 アートヴィレッジ : 아트빌리지 エレベーターご利用時のお願い 엘레베이터 이용시의 부탁 エレベーター内は距離を空けてご利用ください。 엘레베이터 안에서는 거리를 띄워 이용부탁드립니다. マスクの着用をお願いいたします。 마스크 착용을 부탁드립니다. エレベーター内での会話はお控えください。 엘레베이터 내에서의 ..